W dniach 25 i 26 marca 2014 r. uczennice Zespołu Szkół w Czudcu: Katarzyna Opalińska, Agnieszka Golik, Beata Modlisz oraz Berenika Mularz wraz z opiekunem p. Ewą Birbach – Zandecką - nauczycielką języka niemieckiego uczestniczyły w Warsztatach Przekładowych, organizowanych w ramach Tygodnia Akademickiego. Warsztaty odbyły się w Zakładzie Translatoryki Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Krośnie –naszej uczelni patronackiej.
Do współpracy ze studentami zaproszono uczniów szkół ponadgimnazjalnych, którzy w ciągu dwóch dni warsztatowych poznawali techniki tłumaczenia tekstów pisemnych i ustnych, zasady tłumaczeń konferencyjnych oraz sprawdzali się w tłumaczeniu tekstów zarówno literackich, jak i żytkowych z języka angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego. Uczniowie pracowali w niewielkich grupach, w miłej atmosferze, mieli możliwość zdobycia nowych doświadczeń oraz poszerzenia własnej znajomości języków obcych.
Na zakończenie uczestnicy otrzymali certyfikaty oraz zaproszenie do udziału w tego typu warsztatach w następnym roku.
  
|
W dniach 25.03.2014 r. oraz 27.03.2014 r. odbyły się spotkania uczniów klas maturalnych w Zespole Szkół w Czudcu z doradcą zawodowym z Powiatowego Urzędu Pracy w Strzyżowie panem Pawłem Gątarskim.
Celem spotkań było przede wszystkim zapoznanie młodzieży z aktualną sytuacją ludzi młodych na lokalnym rynku pracy, działalnością Powiatowego Urzędu Pracy, warunkami i możliwościami skorzystania z instrumentów rynku pracy oraz usług świadczonych osobom bezrobotnym, ze szczególnym uwzględnieniem osób młodych, które dopiero rozpoczynają swoją ścieżkę zawodową. Doradca przybliżył uczniom kwestie dotyczące procesu rejestracji w Urzędzie Pracy oraz nadania statusu osoby bezrobotnej.
Celem spotkania było także uzmysłowienie młodzieży kwestii odpowiedzialności za własne życie i przyszłą karierę zawodową. Przemiany gospodarcze i technologiczne, jakie zachodzą na rynkach, wymuszają „uczenie się przez całe życie” - ciągłe aktualizowanie wiedzy, umiejętności i kwalifikacji. Musimy inwestować w „siebie” i być aktywnymi aby odnaleźć swoje miejsce na trudnym rynku pracy.
  
|
31 marca uczniowie klasy II Technikum Żywienia utrwalali wiedzę na temat epopei narodowej w formie konkursu literackiego Czy znasz Pana Tadeusza? Konkurs przygotowały i przeprowadziły nauczycielki języka polskiego, panie Lidia Bytnar i Elżbieta Pietrucha. Uczniowie przedstawili na początku prezentacje na temat soplicowskiego dworu, przyrody litewskiej i litewskiej kuchni, a w konkursowej rywalizacji odpowiadali na pytania z tekstu, rozpoznawali cytaty, komentowali ilustracje Andriollego do Mickiewiczowskiego poematu. Ostatecznie zwyciężyła grupa w składzie: Katarzyna Czarnik, Wojciech Gątarski, Iwona Petka oraz Klaudia Fura.
Mamy nadzieję, że taka forma pracy z tekstami literackimi jest dla uczniów atrakcyjna i będzie w przyszłości kontynuowana.
(oprac. Elżbieta Pietrucha)
    
|
Siostrunie udowadniają, że i Bóg ma poczucie humoru!
Najnowsza premiera Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie to sztuka Siostrunie Dana Goggina, która została przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków oraz odniosła ogromny sukces w kilkudziesięciu krajach świata. Sztuka zagościła już na scenach w Warszawie, Katowicach, Poznaniu i Gdyni, a teraz także w naszym rzeszowskim teatrze. Reżyserią, inscenizacją oraz choreografią zajmował się Jan Szurmiej, który zagrał w takich filmach, jak Panna z mokrą głową oraz Szuler.
Chcielibyście zobaczyć, jak wygląda czarny humor w wykonaniu sióstr zakonnych? A może, jak spektakl łamie wszystkie stereotypy, ale nie zawiera w sobie śladu antyklerykalizmu? Właśnie trafiliście na odpowiednią sztukę! Spektakl przepełniony jest humorem, śmiechem, dobrą zabawą (wbrew pozorom zakonnice potrafią śmiać się same z siebie). Bezpośredni kontakt z artystkami zapewnia niezapomniane emocje, nietuzinkowe poczucie humoru wszystkich siostrzyczek potrafi rozbawić do łez.
W sobotę 29 marca 2014 wraz z koleżankami i kolegami z klasy III LO oraz naszą nauczycielką języka polskiego mgr Elżbietą Pietruchą wzięłam udział w premierze spektaklu Siostrunie. W ten sposób włączyliśmy się do obchodów międzynarodowego Dnia Teatru. Sztuka naprawdę przypadła nam do gustu. Jako młodzi ludzie uwielbiamy śmiech, żarty, a nieraz nawet czarny humor, a ten musical należy właśnie do tego typu spektakli. Ale nie myślcie, że ten repertuar jest zarezerwowany tylko dla młodych osób. W żadnym wypadku! Osoby w każdym wieku, i ci najmłodsi, i ci najstarsi, doskonale bawili się w czasie przedstawienia.
Siostrunie przekonują, że warto mieć marzenia, robić to, co daje radość i dużo się śmiać. A my dodamy, że warto także wybrać się na tę sztukę do teatru!
Gabriela Witek, III LO
   
|
3 kwietnia odbyły się w Wiśniowej targi edukacyjne, których celem było zapoznanie uczniów trzecich klas gimnazjum z ofertami kształcenia w szkołach ponadgimnazjalnych.
Uczniowie Zespołu Szkół w Czudcu prezentowali następujące kierunki kształcenia: Kinga Burek – technikum hotelarstwa, Dorota Furtek i Katarzyna Pałucka-technikum żywienia i usług gastronomicznych, Artur Szela i Bartłomiej Ciosek - technikum budowlane.
Prezentacja polegała na pokazie umiejętności, jakie uczniowie nabywają w trakcie nauki zawodu. Odbył się między innymi pokaz dekoracyjnego składania ręczników, pokaz nakładania tynków ozdobnych oraz pokaz kulinarny, którego ozdobą był strumień płynącej, pysznej czekolady i pełne wiosennych barw i zapachów owocowe szaszłyki.
Młodzież chętnie dzieliła się z młodszymi kolegami i koleżankami swoimi doświadczeniami, a także uwagami na temat wyboru szkoły, zawodu itp.
(oprac. Monika Tarczyńska-Obrocka)
       
|
4 kwietnia br. w Zespole Szkół w Czudcu odbył się jubileuszowy V Powiatowy Konkurs Kultury Europejskiej pod patronatem Starosty Strzyżowskiego Roberta Godka. W czasie uroczystości wręczone zostały Europassy Mobilności i Certyfikaty uczniom szkoły, którzy w ramach projektu „Leonardo da Vinci” odbyli staże zawodowe w Niemczech.
Gości i uczestników uroczystości powitała bardzo serdecznie pani dyrektor szkoły Marta Proksa. Pani dyrektor przypomniała pokrótce historię konkursu, którego początek sięga roku 2004. Ilustracją minionych wydarzeń była prezentacja multimedialna „Językowe zmagania” autorstwa pana Bogdana Tepra. Dla wielu obecnych na sali jurorów, nauczycieli i uczniów była to chwila pięknych wspomnień i satysfakcji z dobrze wykonanej pracy.
W pierwszej części spotkania nastąpiło wręczenie Europassów Mobilności i Certyfikatów 20 uczniom techników: żywienia i gospodarstwa domowego oraz hotelarstwa, którzy w latach 2012-2013 roku uczestniczyli w projekcie „Leonardo da Vinci”, w ramach którego odbyli czterotygodniowy staż zawodowy w Turyngii.
Następnie pani dyrektor poprosiła pana wicestarostę Jana Stodolaka o oficjalne otworzenia V Powiatowego Konkursu Kultury Europejskiej. Pan wicestarosta stwierdził, że przedsięwzięcie Zespołu Szkół w Czudcu przeszło już do historii i tworzy wciąż nową historię. Wyraził także nadzieję, że absolwenci gimnazjów coraz częściej kontynuować będą naukę w szkołach ponadgimnazjalnych powiatu strzyżowskiego, znajdując w nich bardzo dobre warunki do zdobywania wiedzy, rozwijania zdolności i różnorodnych zainteresowań.
W konkursie uczestniczyli uczniowie z Liceum Ogólnokształcącego w Strzyżowie, z Zespołu Szkół w Czudcu, a także z gimnazjów w: Czudcu, Frysztaku, Godowej, Pstrągowej i Stępinie oraz ze Szkolnego Ośrodka Opiekuńczo-Wychowawczego we Frysztaku. Wysłuchano 14 prezentacji, w tym 5 w kategorii recytacja i 9 w kategorii prezentacja muzyczna. Każdy z młodych artystów prezentował jeden utwór w języku angielskim lub niemieckim i jeden w języku polskim.
Kilkuosobowe jury pod kierunkiem pani Lucyny Janaś, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Czudcu, po uważnym wysłuchaniu prezentacji przyznało następujące miejsca:
W kategorii recytacja:
Wyróżnienie:
W kategorii prezentacja muzyczna - soliści:
Wyróżnienie:
W kategorii prezentacja muzyczna - zespoły:
Wyróżnienie:
Zwieńczeniem uroczystości Dnia Europejskiego w Zespole Szkół w Czudcu było wręczenie laureatom konkursu nagród i dyplomów oraz wspólna pamiątkowa fotografia.
(oprac. Lidia Bytnar)
            
|
Home 
